'게스트하우스'에 해당되는 글 2건

  1. 2009/04/17 部屋の写真です。 현재 살고 있는 집~
  2. 2009/04/14 하는김에 도메인도 연결했습니다.. (2)
신변잡기/PhotO2009/04/17 17:45

일본인들이랑 게스트하우스를 할려고 일전에 일본 사이트에 공고를 냈던 글입니다.

글이 사라질꺼 같아서 일단 백업용으로 글을 적었습니다.

현재 제가 살고 있는 집이기도 합니다..^^;

지금 재일교포 여성분 1명이랑 일본인 남성분 1명이 6월,10월까지 있겠다고 들어와 있습니다

 

下は1階の入り口の写真です。オートロックです。

 

玄関の写真と台所の写真です。 
ネットができるパソコンと日本語版Wiiがあります。冷蔵庫とレンジがあります。他の電子用品は見えるようにあります。

 

トイレと空いている部屋の写真です。見えるように日当たりが本当にいいです。



  韓国のヤンと申します。 
  ルームメイト募集します。家は6階中3階です。 
  基本的にシェアする形になります。(部屋は別で、8畳くらいです) 
  二つの部屋があまるので二人で別の部屋を使っても大丈夫です。 
  部屋には基本的にベッド,机,椅子,ハンガーがあります。
  洗濯機、冷蔵庫、パソコン(ネット対応)、その他の家電用品、生活用品は共同でいつでも使用できます。 (日本語版Wiiもありますよ~) 
  性別は関係ありません。 
  駅はJAMSIL(蚕室)駅になります。地下鉄2号線と8号線があります。 
  駅からは歩いて15分です。 
 
  入居の時期は6月1日からできます。 (平日は会社なので夜しか時間がないです。) 
  一つの部屋の家賃は 
  保証金は35万Won、毎月30万Won+5万Won(水道・ガス・電気代)、カギ5万Won です。
  最初は35+35+5=75になります。
  もちろん保証金とカギ代は出る時戻します。 
  私は会社人なので夜と週末しか家にいません。 
 
  携帯:010-9192-9075です。(午後6時以後ヨロシクー) 
 
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
Posted by Danzy
마케팅 관련2009/04/14 11:31

원래 다른곳에 사용할려고 등록해둔건데 어찌 그쪽에 사용을 안해서 놓아두기 아깝고 해서.

그냥 제 블로그에 이용할려고 붙여버렸습니다.

Open + nature = Openature 라고 해버렸습니다..--;

 

뜻은 뭐 좋은쪽으로 해석하면 될듯..

 

 

어제부터 저희집에 일본인 두분이 살기 시작 했습니다.

일본에서 게스트 하우스 경험이 있어서 한국에서도 한번 해볼까~ 하는 시도로 시작하게 되었습니다.

가격도 일반 월세보다 많이 싸게 대신 외국인이닌까 좀 낫지 않나...싶고

제가 일본어를 써야 되니 저한테도 도움이 될테고...뭐 윈윈이 되지 않나 싶습니다.

어차피 방 2개가 비어서 쓰지도 않고 냅두는것도 아깝고 말이죠.

 

자세한 일본어로 된 내용은 http://211.211.31.93/xe/?mid=heya  이곳에 있습니다만

뭐 두분다 8월,9월달에 돌아가시는분인지라... 그때까지는 사람이 바뀌는 일은 없을듯 합니다.

 

크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
Posted by Danzy